martes, septiembre 22

Refresca la pantalla

Refrescante Icono Actualizar
Refrescar
1. tr. Atemperar, moderar o disminuir el calor de algo. U. t. c. prnl.
2. tr. Renovar, reproducir una acción.
3. tr. Renovar un sentimiento, dolor o costumbre antiguos.
4. intr. Tomar fuerzas, vigor o aliento.
5. intr. Templarse o moderarse el calor del aire. Ha refrescado la tarde.
6. intr. Tomar el fresco. U. t. c. prnl.
7. intr. Tomar una bebida para reducir el calor. U. t. c. prnl.
8. intr. Mar. Dicho del viento: Aumentar su fuerza.


Refresh
1. brace, breathe new life into, cheer, cool, enliven, freshen, inspirit, kick-start (informal) reanimate, reinvigorate, rejuvenate, revitalize, revive, revivify, stimulate
2. brush up (informal) jog, prod, prompt, renew, stimulate
3. renew, renovate, repair, replenish, restore, top up



¿Para qué usar un término en español mejor (recargar, actualizar, renovar, restaurar ) si podemos soplarle a la pantalla?

:)

1 comentario:

Vara de Rey dijo...

Luego hay quién dice que a mi se me va la pinza. :o)